译文
不知有(you)几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不是今年才这样,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁(jin)不住忧愁悱(fei)恻。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把(ba)我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
11.侮:欺侮。
须用:一定要。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。