译文
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在(zai)当初。
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
魂魄归来吧!
还拿来那鹿皮面的小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
魂啊回来吧!
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑶相唤:互相呼唤。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑺谢公:谢朓。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
7.之:代词,指代陈咸。