译文
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
怀中(zhong)抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它(ta)的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
中流:在水流之中。
⑸方:并,比,此指占居。