译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之(zhi)势上岸。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风向粤进发。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
31. 养生:供养活着的人。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
70、秽(huì):污秽。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。