译文
从此李白之名震动京师,以前的(de)困顿失(shi)意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
爱耍小性子,一急脚发跳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩(nen)荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云(yun)深深。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古(gu)今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进(jin)的机会。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。