译文
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
不是说江南的春(chun)天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少(shao)了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这(zhe)人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山(shan)泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯(bei)喝酒。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜(ye)里,与儿子相对话语。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
松柏(bǎi):松树、柏树。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
当:对着。