译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
西风中骏马的脊骨已经被(bei)折断。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
什么地方有岩(yan)石成林?什么野兽能把话讲?
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⒀跋履:跋涉。
(2)傍:靠近。
始:刚刚,才。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。