译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌(huang)。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年(nian)受过的苦!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
可是贼心难料,致使官军溃败。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登(deng)上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
③属累:连累,拖累。
内:指深入国境。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。