译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de)(de))阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
赵孝成王时,秦王派白起在长平(ping)前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会(hui)撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。