译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
一路上渡过了一道水又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。