译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
何时才能够再次登临——
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境(jing)地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么(me)两样。
隐约的青山,漫天(tian)的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑿田舍翁:农夫。
弦:在这里读作xián的音。