译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
时值深秋,胡人多(duo)放(fang)火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也(ye)(ye)不能去射蛟江中。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
款:叩。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。