译文
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
参战数万将士多而(er)杂乱,经过战斗后却无一生还。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
224、飘风:旋风。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑵大江:指长江。
期行: 相约同行。期,约定。
9、堪:可以,能
⑧富:多
4.娉婷:姿态美好,此指美女。