译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠(you)悠,从山脚直垂到蓝溪底。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
汤和饭一会儿都做好了,却(que)不知送给谁吃。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前(qian),但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。