译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本(ben)来就知道难以插入。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(11)潜:偷偷地
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
织成:名贵的丝织品。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”