译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
到如今年纪(ji)老没了筋力,
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧拍看手笑着夸赞(zan),还在高兴青山依旧在这里。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑦多事:这里指国家多难。
(59)有人:指陈圆圆。