译文
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和(he)枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种(zhong)乐趣呢。
请问春天从这去，何时才进长安门。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说(shuo)话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通(tong)，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当(dang)地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
13. 而：表承接。
（24）彰： 显明。
83.逴（chuo1戳）逴：走得越来越远。
⑴江南春：词牌名。
③吹到二句：谓秋风把一片秋花吹开了，那明亮的月光犹如白雪。清辉，指明亮的月光。
⑵参差（cēncī）：不整齐。
⑼进酒：斟酒劝饮；敬酒。
⑽衿（jīn）：同“襟”，衣襟。