译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借(jie)酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
将他(ta)扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
④邸:官办的旅馆。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。