译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的(de)思量。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我把握着两袋(dai)红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。