译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱(luan)的大事,想以后退(tui)隐了再享受这(zhe)种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
暖风软软里
魂魄归来吧!
像另有(you)一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
陟(zhì):提升,提拔。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。