译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
何时才能枝(zhi)叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业(ye)。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
④ 了:了却。
3.休:停止