译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映(ying)照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我喝醉想要睡觉您可自(zi)行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
咸平二年八月十五日撰记。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
自古以来,骚人墨客(ke)都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
23.作:当做。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。