译文
《流莺》李商(shang)隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)门前。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
今日生离死别,对泣默然无声;
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
遂长︰成长。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
迹:迹象。
⑧偶似:有时好像。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
4、掇:抓取。