译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
揉(róu)
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
想到当年友(you)人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
私:动词,偏爱。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑺把玩:指反复欣赏。
(150)社稷灵长——国运长久。