译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
昔日石人何在,空余荒草野径。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
君王思念贵妃的情意(yi)令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
上指苍天请它给(gei)我作证.一切(qie)都为了君王的缘故。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理(li)解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系(xi),他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实(shi)是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
1.置:驿站。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
89.接径:道路相连。