译文
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
借问当(dang)地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”