译文
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤(xian)才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天(tian)边处,叹息自己(ji)那一半已经雪白如苎的鬓发。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
看看自己没有(you)讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
81、量(liáng):考虑。
30. 监者:守门人。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑽青苔:苔藓。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。