译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去(qu)!
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋(wu)舍南北的鹁鸠。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(13)春宵:新婚之夜。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
67. 引:导引。