译文
四川和江(jiang)南的风景有很多相似处(chu),要游览就要及早去。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一(yi)定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(4)既:已经。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。