译文
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色(se),花儿与月影也是相互相映照。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日(ri)昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
透(tou)过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
万里寄(ji)语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑤“望断”:指一直望到看不见。