译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低(di)垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪(na)里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不(bu)时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又(you)如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
告:告慰,告祭。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
挂席:张帆。