译文
为寻幽静,半夜上四明山,
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
为我悲:注云:一作恩。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。