译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
宁愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风(feng)中嘶声噪鸣。
这兴致因庐山风光而滋长。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。