译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶(xiong)(xiong)暴奸臣(chen)心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当今之世有一位姓(xing)周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
魂啊不要去南方!
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。