译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远(yuan);不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大(da)海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⒆五处:即诗题所言五处。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。