译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起……
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
“魂啊回来吧!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞(zhi)留?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
(67)信义:信用道义。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
193、览:反观。