译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不(bu)能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
众:众多。逐句翻译
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(18)为……所……:表被动。
石公:作者的号。