译文
魂啊回来吧(ba)!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常(chang)常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
属从(cong)都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
万里(li)外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
东城:洛阳的东城。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(14)踣;同“仆”。