译文
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一(yi)遭儿传到了屋子里来了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉(jiao)叶飒飒有声。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑤屯云,积聚的云气。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。