译文
已不知不觉地快要到清明。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达(da)开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回(hui)头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
76.裾:衣襟。
忽:忽然,突然。
1、初:刚刚。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(46)干戈:此处指兵器。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。