译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋(qiu)桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月影漂浮。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。