译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧(you)心忡仲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
在桥梁上筑直(zhi)了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⒂以为:认为,觉得。
41.其:岂,难道。
①适:去往。
(28)厌:通“餍”,满足。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?