译文
我怀(huai)疑春风吹不到这荒远的天涯,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋高气爽正好极(ji)目远望,我为您抱着病登上高台。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(一)
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫(man),不认识达官显贵。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
6、谅:料想
⑥绣被:带花和文字的被褥。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。