译文
清凉的树荫可以庇护自己,整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
尾声:“算了吧!
倚(yi)靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫(gong)廷。
注释
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
勖:勉励。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
落英:落花。一说,初开的花。