译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
战场烽火连(lian)天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求(qiu)学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
堂堂大元朝(chao),贪官污吏当权(quan)。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱(qian)换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
④众生:大众百姓。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
遏(è):遏制。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。