译文
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌(ling)波而去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟(yin)唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事(shi),只能饮一大碗酒,独自唱歌。
爪(zhǎo) 牙
美丽的月亮大概在台湾故乡。
一同去采药,
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑵匪:同“非”。伊:是。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)