译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
泪水湿透(tou)罗巾,好梦却(que)难做成;
屋里,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使(shi)人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足(zu)以使江河分裂,雷电奔掣。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
不是今年才这样,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
钟陵醉饮(yin)一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
8、付:付与。
8.坐:因为。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。