译文
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我(wo)听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
11.雄:长、首领。
125、止息:休息一下。
(15)语:告诉。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。