译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要(yao)拿下幽燕。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。