译文
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什(shi)么主意?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟(shu)悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那(na)(na)起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
③沾衣:指流泪。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。